|
|
En
Français! Translation Consultants 89 King Street West, Suite 104 Dundas, Ontario Canada - L9H 1V1 Phone: 905-627-7771 Fax: 905-627-7751 E-mail: jcarsenat@en-francais.ca Web site: www.en-francais.ca |
|
* This Sentence ... ? An Important Marketing Tool ... ?
|
|
|
YES! This simple sentence added to your English Advertising Literature could prove to be the most powerful marketing tool for your products in a market which represents close to 35% of the Total Canadian Buying Power. The various Publications, Technical Literature, Manuals, Instructions Sheets or Booklets that your company publishes, as well as any Promotion, whatever the media chosen . . . Webpages, Newspapers, Trade Magazines Adverts, Radio & Television Commercials, or Video Presentations as Advertising & Teaching Tools, all should be professionally adapted for the Quebec Market, rather than merely translated.
What appeals to an Anglophone may not ring the same bell for a
Francophone. Their way of life, just like their respective language, is
different and so should be your approach!
Our expertise covers a large variety of subjects:
We also provide:
Any document that you would like to produce in French will be adapted
to suit your needs by a Professional, fully aware of the market you
want to tap, either European or Quebec, or both. We do not simply
translate words, we convey your message.
|
|
 |
Translation Consultant |
|
|
